Sahil

Als ich mein Heimatland verlassen hab', studierte ich im Bachelor Journalismus und hatte nebenbei meinen Job, Tontechniker, mein Traumjob. Morgens geh' ich zum College und zur Uni, abends mach ich Partys und so was. Das war eigentlich ein schönes Leben. Aber ein Tag reicht, alles im Leben kaputtzumachen oder eine Sekunde, kann ich sagen.

Das ist das Projekt »DIE NEUEN ZEITZEUGEN«. Hier hören Sie Geschichten von Menschen, die sonst nicht erzählt werden. Die folgenden Aufnahmen sind im Herbst 2017 in Berlin, Charlottenburg-Wilmersdorf entstanden. Die neuen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen erzählten, wie sie ihr Weg nach Deutschland geführt hat. Menschen aus der Nachbarschaft hörten ihnen dabei zu.

Das ist die Geschichte von Sahil. Er ist 2013 aus Pakistan ins Ungewisse geflohen. Seine Flucht endete schließlich in Deutschland. Wie es dazu kam, erzählt er nun in seiner Geschichte.

Als Glaube bin ich ein Christ. In Pakistan, war ich Christ, aber ich ging nur Weihnachten oder Silvester in die Kirche. Wir sind ein Prozent Christen in Pakistan. Wo unser Haus ist, in diesem Gebiet, sind wir die einzigen Christen und da leben Muslime. Ich kam eine Nacht zurück nach einer Party und ich hab' unbekannte Leute getroffen. Die Leute hab' ich das erste Mal gesehen. Sie haben mich beschimpft und dann haben sie mich richtig geschlagen und ich war drei Tage, vier Tage ungefähr, war ich im Krankenhaus. Zwei Seiten meines Fußes waren gebrochen und in meinem Kopf auch zweimal.

Bevor ich meinen Weg anfangen habe, wusste ich nicht: Okay, diesen Weg gehe ich dann weiter. Das war alles Überraschung, was als Nächstes kommt, keine Ahnung. Wo soll ich hin, wo ist mein Ziel, welche Stadt, in welchem Land soll ich bleiben, keine Ahnung. Einfach durchgehen: Von Shiraz, dann Hauptstadt Iran, dann von Teheran in die Türkei, dann Griechenland, von Griechenland, Mazedonien, Serbien, von Serbien dann war ich in Ungarn, dann Österreich, dann Frankreich, nee, dann war ich in Italien, dann Frankreich und dann Berlin.

Ich hoffe das reicht. Diese Reise ist viel zu viel. Ich habe in drei Monaten das alles geschafft, eigentlich ja. Wusst' ich nicht: Wo soll ich hin, wo ist mein Ziel, wo soll ich bleiben, wo kann ich weiter leben? Und wo kann ich weiter mein Leben anfangen? Und wenn ich auf meinem Weg Schwierigkeiten hatte, dann habe ich anfangen dieses Beten zu wiederholen in meinem Herzen und der Stress, die Probleme sind vorbei, vielleicht – macht das meinen Glauben bisschen fest und gibt mir Kraft bis jetzt, wenn ich irgendwo ein Problem hab', Stress hab', ich mich bisschen schlecht fühl', dann mach' ich immer noch diese Wiederholung, und das hilft mir.

Als ich in Rom war, hatte ich kein Geld, gar nix. Auf meinem letzten Weg von Österreich hat jemand meine Goldkette geklaut, mein Handy, ich hatte gar nix, gar nix. Und ich war auf die Straße gelaufen, ich hab' gesagt: Ja, mal seh'n, was jetzt passiert. Ich hatte kein Geld zum Telefonieren, sonst hätte ich zuhause, meine Mama erreichen können und sagen: Mama, ich brauch' Geld, hilf mir. Nein. Plötzlich hab' ich einen Pakistaner getroffen, er war von Sialkot, Sialkot ist eine Stadt in Panja, Pakistan. Und ich hab' ihm gesagt: Hast du Guthaben, kann ich nur ein Telefonat machen? Er hat gesagt: Deine Lippen sind so trocken, und du sieht auch so gestresst aus. Was ist los? Ich hab' dann, ich hab' ihm vertraut, ich hab' ihm alles erzählt.

Er hatte zwei Dönerläden, er war selbstständig, Chef. Er hat mich mitgenommen. Er hat gesagt: Na komm. Und er hat gesagt: Erst essen. Und dann er hat mich gefragt: Rauchst du? Ich hab' gesagt: Ja. Er hat mir ein Zigarettenpäckchen gegeben. Dankeschön. Und dann er hat mir gesagt: Jetzt kannst du telefonieren. Das hab' ich immer noch nich' vergessen. Bis jetzt kann ich sagen: Ich hab' immer nur gute Leute getroffen.

Mein Ziel war nicht Deutschland. Ich hatte keine Ahnung, als ich mein Heimatland verlassen hab', wo mein Ziel ist. Das war alles Überraschung für mich. Vielleicht kann ich in Iran bleiben, vielleicht Türkei, vielleicht Griechenland. Aber dann spürte ich einen Druck. Okay, dann weiter. Nee, hier nicht. Mein Herz akzeptierte das nicht. Okay, Österreich ist auch in Europa, Italien, Frankreich. Aber dort fühle mich nicht ruhig, immer noch: Nein, hier nicht. Ich hab' in den Nachrichten gehört, in Italien und Frankreich haben die Flüchtlinge keine so gute Zukunft wie in Deutschland, weil Deutschland bietet Deutschkurse, Ausbildungen und auch mehr.

Ich hab' immer gedacht, vielleicht sprechen die Leute nur in Indien, Pakistan, Bangladesch, Urdu, aber die in Europa oder Amerika, Kanada, sprechen alle Englisch, ne. Als ich am Hauptbahnhof ausgestiegen war aus dem ICE, Bahn, hab' ich versucht, in Englisch zu sprechen mit den Leuten. Ich hab' nur gesagt: Do you help me? Ich hab' gedacht, vielleicht bekomm' ich die Antwort in Englisch, aber das war eine ganz andere Sprache.

Dann war ich im Flüchtlingsheim. Ich hatte die letzten drei Nächte nicht geschlafen, ich hab' erst geduscht, geschlafen, neun, zehn Stunden. Angie, unsere Heimleiterin, sie hat mir ein Einzelzimmer gegeben. Und ich hatte auch bisschen Angst, weil ich wurde jeden Tag – weil wir pakistanischen Leute, wir glauben auch an Geister und so was – ich höre jeden Tag tschick tschick tschick tschick tschick, ich dachte, ein Geist ist da. Und am nächsten Morgen, hab' ich Angie gebeten: Bitte, ich möchte mit jemand anderem schlafen – alleine hab' ich Angst.

In einem Raum in unserm Flüchtlingsheim gab es einen Deutschkurs, und dort hab' ich meine Lehrerin getroffen. Sie hat uns geholfen, uns an einer Schule anzumelden und einen Deutschkurs anzufangen. Ich hab' in meinem Kopf die Einstellung: Okay, ab heute fang' ich vom Kindergarten an. Jetzt Deutschkurs, das ist mein Kindergarten.

Als ich meinen B1+-Kurs absolviert, geschafft hab', mein WG-Mitbewohner Tobias hat mich gefragt: Hast du's geschafft? Ich hab' gesagt: Ja, ich hab' die Prüfung geschafft. Aber wir sprachen immer noch auf Englisch, ne. Er hat eine Karte geschrieben und auf den Kühlschrank geklebt: Ab heute, wer mit Sahil auf Englisch spricht, muss eine Strafe bezahlen, fünf Euro oder so was. Tobias hat mir schon geholfen, weil wir kochen jeden Freitag zusammen. Eigentlich ist Tobias die Person, ich hab von ihm Deutsch gelernt praktisch.